Схема Сеульского метро на русском языке

нужно лНаконец мы сделали Схема сеульского местро на русском языке!

Словарь Корейско-Русский, Русско-Корейский для Andriod

1. найти "Colordict" в Android Мarket, 2.скачать словарь "colordict", 3. cкачать словарь в интернете - всего 4 (Ko-Ru,Ru-Ko),

Русско-корейский, корейско-русский словарь для iphone

Вы помните русско-корейский словарь для Android? В этот раз, мы покажем словарь для iphone! По-моему, русские используют Iphone, чаще чем Android. В магазине, ищите «KoRusDic».

Где туристы могут проживать в Сеуле?

Как вам известно, можно легко найти гостиницу или отель с помощью таких поисковых систем онлайн-бронирования отелей.

Прекрасные дворцы в Сеуле

Сеуле есть несколько прекрасных дворцов. Много туристов часто приходят туда. Но иностранцам трудно получить информацию и из-за этого они иногда не могут увидеть их. Итак в этот раз собрана информация о дворцах для туристов, чтобы все имели возможность увидеть их.

четверг, 27 сентября 2012 г.

Mедицинская программа для Русских в Корее в госпитале Сун чон Хян

Всем привет!
Наш друг ещё принес подробную информацию о корейской мединской системе
В университетском госпитале Сун Чон Хян есть диагностический центр, там есть такие обследования!

Сайт : http://www.schmc.ac.kr/bucheon/rus/index.do

<Гинекологический осмотр>
Диагностика раннего рака и воспаления шейки матки

<Стоматологический осмотр>
Состояние зубов,проверка межзубного кариеса, проблем десен итд.
(кариес, заболевания пародонта и.тд)

<Аудиометрия>
Определение слуха и наличии возрастных изменений( снижение, потеря слуха вследствие воздействия шума и др заболевания)

<Проверка зрения>
Офтальмоскопия проводиться с целью выявления заболеваний сетчатки, измеряется внутриглазное давление( наличие глаукомы) , проблемы зрительного нерва

<ЭКГ (Электрокардиограмма)>
Изменения в виде записи электрического потенциала, которые возникают при сокращении сердечной мышцы,выявоение таких заболеваний сердца, как ишемическая болезнь сердца (ИБС), инфаркт миокарда итд

<Функция внешнего дыхания>
Тест для определения дыхательного объема легких и возможных изменений, сужении дыхательных путей и тд.

<Степень ожирения>
Измерение состава и процентное соотношение параметров организма

<Маммография>
Одно из первичных обследовании для выявления заболевании молочных желез. Выявление кист, узлов,опухолей, кальцификатов и др.

<Денситометрия>
С помощью компьютера проводится измерение плотности костной ткани (твердость),определение минеральной плотности костной ткани.

<Рентген грудной клетки>
С помощью рентгенографии выявляют наличие заболевании легких, сердца и др.

<Гастроскопия>
Первичное обследование при заболеваниях пищевода, желудка и двенадцатиперстной кишки. Выявление язвы, полипов, рака и др заболеваний ЖКТ

<Колоноскопия>
Первичное обследование при заболеваниях толстой кишки, выявление рака кишечника, полипов, воспаления, язвы, геморроя и других заболевании.

<Рентгеноскопия желудка>
После приема бариевой взвеси снимают рентген,смотрят как проходит вещество в пищеводе, желудке и двенадцатиперстной кишке.

<УЗИ>
Используя высокочастотный ультразвук, проводим обследование органов брюшной полости, молочной железы, вагины, предстательной железы, сонных артерий, щитовидной железы и др.

По результатам обследования, много русских пацентов проверили свои болезни, и лечили. Конечно не может лечить все болезни, но может узнать проблемы заранее
Если вы путешествуете в Корею, советуем вам дополнить плаи путешествия обследованием))


Тел : (032) 621-65-61
(82-32-621-65-61, для звонков из-за границы) 82-10-5065-7873
Факс : (032) 621-50-50
(82-32-621-505, для звонков из-за границы)
Email : jhison@mail.ru

воскресенье, 23 сентября 2012 г.

Самое вкусное или не вкусное корейское блюдо !

Привет, наши друзья! В этом году у нас правительство Селуа провело опрос о самых вкусных Корейских блюдах среди 1,984 иностранцев, приезжающих в Корею для туризма. Иностранцы ответили, что самые вкусные – Самгёпсаль, Кимчи, Ттокбокки, Бибимбаб и Самгетхан.
И другой орган провёл опрос о нелюбимых Корейских блюдах среди иностранцев, которые путешествовали в Корее. Туристы ответили, что нелюбимые Корейские блюда – Свиная(говяжья) требуха, Куриная лапа, Сан Нак Джи, Сунде и Куколка насекомых.


"Любимые блюда"
Самгёпсаль (삼겹살) – Жаренная свинина по-корейски. Это самое любимое блюдо корейцев. Он прекрасно подходит к Соджу.
Кимчи (김치) – Это один из Корейских традиционных блюд. Его готовят из капусты. В Корее есть более 60 видов Кимчи. Корейцы едят Кимчи почти каждый день.
Ттокбокки (떡볶이) – Это Корейская уличная закуска. Она острая, и обычно едят её с жареной пищей и Сунде.
Бибимбаб (비빔밥) – Это один из Корейских традиционных блюд. Бибимбаб готовят с разными овощами, полезно для здоровья.
Самгетхан (삼계탕) –Это Корейский куриный суп с лекарственными травами. Самгетхан полезно для здоровья, и корейцы едят его, чтобы восстанавливать здоровье.

"Нелюбимые блюда"
Свиная(говяжья) требуха (곱창) – Это готовят из трбухи свинины или говяжья. Без акоголя
Куриная лапа (닭발) – Варённая куриная лапа с острым соусом. Популярная закуска к алкоголным напиткам.
Сан Нак Джи (산낙지) – Это живой осьминог. Люди едят его со слодко-острым соусом или с кунжутным маслом.
Сунде (순대) – Это Корейская уличная закуска. Его гововят из свиных или говяжьих кишок.
Куколка насекомых(번데기) – Это один из уличных закусок. Коейцы иногда едят её. Это готовят из куколки насекомых.

воскресенье, 16 сентября 2012 г.

Sing in Ko-Rus tour 3


Sing in Ko-Rus tour 3
8 сентября Мы с Евгенией Смирновой и Юлией Смирновой прогуляли по сеулу. (Ч андоккун, Район Букчон, Район Самчон, Кванхвамун ) тогда было очень весело и интересно !!!  Потом ещё раз приезжайте!! :-))



















среда, 12 сентября 2012 г.

:-)) Понимаете~?


Ким джён ын и PSY :-)

воскресенье, 9 сентября 2012 г.

Медицинский туризм в Корее

Всем здраствуй! Как у вас дело? Наш друг принес удивительную новость


Один админ из нас тепер подрабатывает в университетском госпитале Сун Чон Хян. Он рассказал что, теперь много русских пациентов приезжают в Корею на лечение и поэтому он часто даже каждый день встречает русских пациентов в фэропорт.

Как это прекрасно! Мы удивились когда он сказал об этом! Мы не знали что, наша медицинская техника и система такая хорошая. Кроме того Русские пациент которые ездили в госпиталь, они рекомкндуеют их друзей получать консультацию в Корее.


Почти всем русским понравились серивис, техника, и система этого госпиталя.

Обычно, пациенты приезжают из Хаваровска, Сахалина, Владивостока, которые находятся в дальном востке. Более того из Иркутска и Казахстана. (В таких городах есть прямой рейс в Корею)

Итак в настоящее время в Корее особенно в Сеуле можно увидеть русско-говорящих на улице гораздно больше чем несколько лет назад


Следующий раз мы покажем вам подроную информацию госпитала))

вторник, 4 сентября 2012 г.

Выборы президента в Корее 2012

Главным политическим событием 2012 года в Ю.Корее станут выборы президента, которые пройдут в декабре поэтому в наши дни корейцы часто разговаривают кто будет следующем президентом и какая спосбность главная для президента Кореи. Особенно перед выборами 2012 эти вопросы очень острые из-за текущих разных проблем (наримеры :разрыва между богатыми и бедными и глобального экономического кризиса)


Итак 24 и 25 августа на форуме студенты обсудили «какие способности будущий президент имеет?» и собрали ключевые слова. Здесь некоторые ключевые слова.

1. Президент – помощник народа.
Президент не самого высокого человека в стране а близкий помащник народ поэтому Слушая всегда голос народа, президенту надо работать как помощник ддя Кореи и народы

2. Президент – сейчас нужно обратить внимание и проблемы обществы и думать о благосостоянии населения и качестве жизни.
В настоящее время наша страна и народ устали из-за, того что всё время работают без отдыха. Сейчас нужно отдыхать и думать о том, что делать для счастьи народа.

3. Президент – LTE.
Будущее правительство нужно двигать, думая Labor(Труд, Работа), Technology(Техника), и Environment(Окружение).

4. Президент – Защитник Кореи.
Ему нужно защищать историю и территорию Кореи. конфликт извращения истории между Кореей и Китаем и конфликт в связи с островом Токто между Кореей и Японией

5. Президент – Морщника на лице.
Ему надо всегда думать чтобы развить страну и превращать Корею в хорошую страну для народа. Кроме того нужно иметь искренность для счастья народа.

воскресенье, 2 сентября 2012 г.