Схема Сеульского метро на русском языке

нужно лНаконец мы сделали Схема сеульского местро на русском языке!

Словарь Корейско-Русский, Русско-Корейский для Andriod

1. найти "Colordict" в Android Мarket, 2.скачать словарь "colordict", 3. cкачать словарь в интернете - всего 4 (Ko-Ru,Ru-Ko),

Русско-корейский, корейско-русский словарь для iphone

Вы помните русско-корейский словарь для Android? В этот раз, мы покажем словарь для iphone! По-моему, русские используют Iphone, чаще чем Android. В магазине, ищите «KoRusDic».

Где туристы могут проживать в Сеуле?

Как вам известно, можно легко найти гостиницу или отель с помощью таких поисковых систем онлайн-бронирования отелей.

Прекрасные дворцы в Сеуле

Сеуле есть несколько прекрасных дворцов. Много туристов часто приходят туда. Но иностранцам трудно получить информацию и из-за этого они иногда не могут увидеть их. Итак в этот раз собрана информация о дворцах для туристов, чтобы все имели возможность увидеть их.

вторник, 31 декабря 2013 г.

Новое начало отношений между Россией и Южной Кореей в 2014 году

Новое начало отношений между Россией и Южной Кореей

"На прошлых переговорах на высшем уровне президент Владимир Путин пообещал послать в подарок матрешку нам после поездки из Кореи, и он сдержал свое слово. Чувствительно благодарим Россию за доброту."


"Надеемся на то, что будут поддержаны хорошие отношения все 12 месяцев в новом году, как эта матрешка, состоящая из 12 кукол", сообщает «Официальная резиденция президента РК».


С новым годом!



Здравствуйте,наши друзья! Сегодня последний день 2013 года!! Прежде всего хочется сказать вам большое спасибо за то, что вы есть у нас "Sing in Ko-Rus". В наступающем новом, 2014, году Мы админы будем стараться еще делиться полезной информацией о России и о Корее. С новым годом! Желаем вам счастья, здоровья, любви, удачи! «Sing in Ko-Rus» всегда с вами! 
А скажите, пожалуйста,как вы собираетесь встретить Новый год???

안녕하세요.씽인코러스 친구들!
2013년 잘 마무리하고계신가요? 올해의 소중했던 순간들을 떠올리며 가족들,친구들,애인과 함께 따뜻한 밤되시길 바라며, 희망찬 2014년을 맞이하시길 기원합니다. 씽인코러스는 새해에도 더욱 흥미롭고 유용한 이야기들로 찾아뵙도록 하겠습니다.감사하고 사랑합니다! 새해 복 많이 받으세요옹!! :^)


пятница, 27 декабря 2013 г.

16 декабря откроется каток на Сеульской площади




16 декабря откроется каток на Сеульской площади

Открытый каток на Сеульской площади будет работать с 16 декабря 2013 года по 23 февраля 2014 года без выходных дней. 

Мы предлагаем вам обязательно побывать на ледовом катке этой зимой вместе с друзьями или второй половиной. Стоимость посещения катка, включая прокат коньков, составляет тысячу вон за 1 час. Использование камер хранения и прокат шлемов абсолютно бесплатны. 

Помимо самого катка, здесь имеются книжное кафе, снэк-бар и зоны отдыха.

Место : Перед Сеульской мэрией
Период работы : с 16 декабря до 23 февраля 2014
Часы работы : воскресенье~четверг 10:00~21:30
пят,суб, праздничныые дни 10:00~23:00
Стоймость : 1000вон в час
*Обязательно иметь присебе перчатки

http://www.seoulskate.or.kr/
*Информация из НОТК




среда, 25 декабря 2013 г.

2013 Рождественский маркет в Синчхоне

Ребята! Завтра наконец будет самый прекрасный праздник "Рождество" в Корее. Межет быть кто-то будет дома с семьёй, кто-то будет с любимой и с друзьями, кто-то идёт в церковь. Мы надеемся на то, что вы хорошо проведёте Рождество и станете счастливыми и весёлыми!  

Если кто-то из нашей друзей будет около Синчхона, посетите Синчхон!! Тут будет фестиваль !! ^^

2013 Рождественский маркет в Синчхоне 
Дата : 21го ~ 29го декабря 
Время : С 3 ~ до 9 часов 
Место : Район Синчхона (с станции Синчхон до университата Ёнсе)

четверг, 5 декабря 2013 г.

10 вещей, Южная Корея делает лучше, чем где-либо - CNN



1. Культура интернета


2. Использование Кредитной карты


3. Трудоголик


4. Алкогольная культура на работе


5. Иновационная косметика


6. Корейские гольфистки


7. Компьютерная игра "Starcraft"


8. Самолётная стюардесса


9. Свидание с незнакомым человеком (Blind date)


10. Пластическая операция



воскресенье, 17 ноября 2013 г.

В центре Сеула появился памятник Пушкину

В центре Сеула появился памятник Пушкину!





Президент РФ Владимир Путин принял участие в торжественной церемонии открытия памятника поэту Александру Пушкину в Сеуле.


На русском языке
http://ria.ru/culture/20131113/976584133.html

Переговоры на высшем ровне между Кореей и Россией


Сегодня Владимир Путин прибыл с визитом в Корею!!!!
Сейчас многие корейские люди обращают большое внимание на эту двустороннюю встречу. Как и ожидалось, с 1 января 2014 начнет действовать безвизовый режим между Россией и Кореей. Это первый и важный итог этих переговоров на высшем уровне. Ураааа!



Кроме того, было подписано соглашение между правительствами двух стран об учреждении и условиях деяте...льности культурных центров. Также лидеры государств поставили свои подписи под меморандумом о взаимопонимании и сотрудничестве в области транспорта, меморандумом о взаимопонимании между Федеральным агентством по туризму и профильным министерством Кореи об организации Годов взаимных визитов Россия-Корея в 2014-2015 гг.
После визита Путина мы надеемся на улучшение отношений между Россией и Кореей.

 


 

понедельник, 21 октября 2013 г.

Прогулки в центре города по аллеям,усыпанными опавшими листьями



Когда в Корею приходит осенняя пора, огромное количество туристов отправляется в самые знаменитые места, где можно наблюдать за великолепным осенним процессом преображения деревьев и листвы. Предоставляем вашему вниманию несколько мест непосредственно в Сеуле, где можно в полной мере насладиться красотой осеннего покрова деревьев и побродить по дорожкам, усыпанными разноцветной опавшей листвой.

Подробность

http://russian.visitkorea.or.kr/rus/SI/SI_RU_3_1_2_1.jsp?gotoPage=1&cid=1748290&fid

среда, 16 октября 2013 г.

18ый Пусанский Международный кинофестиваль!!!

Здравствуйте, друзья наши! 

Думаю,что здесь многие ребята любят смотреть фильмы! Как у вас летом проходит "Московский международный кинофестиваль(ММКФ)", а у нас осенью проходит "BIFF". 

Вот, 3-го сентября открылся 18-й Пусанский Международный кинофестиваль(BIFF),который длится всего 10дней. Он крупнейший кинофестиваль в Азии, ежегодно проводимый в Пусане с 1996 года. Как вам известно, Пусан-второй по величине город страны, после Сеула и крупнейший порт страны, известный как «Морская столица Республики Корея». Каждый год там показывают новые фильмы и работ начинающих режиссеров. 

Фильмы из России были показаны такие,как например <Утомленные солнцем(위선의 태양)>, <Изгнание(추방)>,<Подарок Сталину(스탈린의 선물)>,<Ленинград(레닌그라드)>,<Русский ковчег(러시아 방주)>,<Возвращение(귀향)>,<Сестры(쫒기는 세자매)> и.т д... 

Кстати, в этот раз демонстрируют фильмы <Интимные места(은밀부위)>, <Иуда(유다)>. К тому же, многие люди обращают внимание на уникальные и оригинальные фильмы СНГ. И говорят,что для зрителей проводятся различные мероприятия с звездами. 

МОРЕ, ОСЕНЬ, ФИЛЬМЫ И ЗВЕЗДЫ - это самый крутой фестиваль для нас!





воскресенье, 29 сентября 2013 г.

Международный фестиваль фейерверков

Здравствуйте! в Корее уже наступила осень! Те,кто живут в Корее одевайтесь теплее! :-)

Осенью в Корее есть разнообразные фестивали. Из них сейчас я порекомендую один восхитительный фестиваль который проводится ежегодно в Сеуле и В Пусане.


Это - Международный фестиваль фейерверков !

Международный фестиваль фейерверков в Сеуле
Дата и время: 5 октября 2013 года, 19:00 - 20:00
Место: Сеул, Йондынпхо-гу, Йоидо-дон, парк Ханган в районе Йоидо (서울시 영등포구 여의도동 한강공원 여의도지구)





Международный фестиваль фейерверков в Пусане
Дата и время: 26 октября 2013 года, 19:00 - 20:00
Место : Пусан, пляж Кваналли (부산 광안리 일대)


 

понедельник, 9 сентября 2013 г.

медицинский туризм в корею


Знаете ли вы что сейчас Южная Корея пользуется большей популярностью у людей, выезжающих на лечение за рубеж благодаря медицинскому туризму в Корее.




Несмотря на то что Корея начала медицинский туризм позже чем другие страны, у Корейских госпиталей и клиник самые современные оборудование, лучшая медицинская технология и особенно низкая цена по сравнению с другими странами. По этой причине цифра иностранцев приезжающих в Корею на лечение заметно повышает.

Тут вы можете знать о Медицинском туризме на русском языке...

http://russian.visitkorea.or.kr/rus/mt/tourism.kto?cmd=main&md=rus

Информация о госпитале и клинике по медицинским услугам и районам на русском языке

http://russian.visitkorea.or.kr/rus/mt/tourism.kto?cmd=list&md=rus&dept=a&address=1&kword


Если вас интересует медицинский туризм в Корею, то пишите тут по электронной почте
grishaaa@naver.com

понедельник, 26 августа 2013 г.

Корейские продукты в России (Доширак, Чаджанмён, Золотой майонез...)

уже вы попробовли Корейские продукты в России!?



 

Может быть несколько лет назад покупать корейские продукты в России было очень турдно потому что они редко продались и были очень дорогие. я помню что Когда мы были в России, мы купили только некоторые корейские лапши и Доширак!! .

Но наверное уже много корейских продуктов продаюстя в России как в фото показываются~!? Эти продукты все корейкие ~~!

Какие ваши самые любимые корейские продукты ~?!!Это сайт где можно купить их :-)) http://www.korshop.ru/
 
 
 
 

 

четверг, 1 августа 2013 г.

"ФОТО АКЦИЯ"

"ФОТО АКЦИЯ" <Sing in Ko-Rus>





Ребята! Большой сюрприз Вас ждёт! Участвуйте в этой лёгкой акции!!

Мы будем использовать Ваши фото,чтобы сделать клип,которое показывает корейцам,как русские сильно любят Корею и рассказывает о прекрасной России.
Если возникают какие-либо вопросы,то пишите нам сообщение.

Пожалуйста,поделитесь этим объявлением! Спасибо!

 

понедельник, 29 июля 2013 г.

Хорошая корейская программа связанная с пластической операцией


Всем привет! Сегодня мы хотели бы рассказать о одной специальной корейской программе "렛미인"

 


В настоящее время Корейская пластическая операция является самой популярной и много кореянок делают практическую операцию. Более того большинство девушек во всём мире особенно азиатские девушки хотят поехать в Ю.Корею чтобы делать это.

 
Конечно благодаря этому теперь корейский медицинский туризм стал большим бизнесом, но много людей во всём мире сильно критикуют и ругают тех, кто делают пластическую операцию. Кажется проблема в том, что пластическая операция используется не для лечения, а красоты и несколько людей уже умерли из-за этого.

 

Но это очень ироническая проблема для корейских женщин потому что большинство людей особенно корейское общество придаёт важное значение красоте женщин и общество требует чтобы девушки делали операцию но с другой стороны общество критикует женщин которые стали красивой по пластической операции.


Да! Правда что сейчас это острая проблема. Но сейчас я хотел бы рассказать об одной программе которая правильно использует пластическую операцию для лечения. Сначала эта программа собирает кандидата у которого есть болезнь на лице или который не может жить как обычные люди из-за физического недостатка. После этого один из всех кандидатов делает пластическую операцию и лечится 3месяца. В начале когда мы смотрим кондидата, из-за его печальной истории нам всегда печально, но в Конце иго изменение трогает нас. Теперь многие люди считают что эта программа дают людям шанс или возможность жить как обычные люди.

воскресенье, 7 июля 2013 г.

Популярные корейские сериалы в 2013 году



В этом году тоже много корейских сериалов выпускается, из них сейчас мы представляем корейские популярные сериалы :-)



1. Школа 2013 (학교2013)

Главные акатёры: Чжан На Ра(장나라), Чхве Даниель(최다니엘), Ли Чон Сок(이종석)
Жанр: Школа, Драма, Молодежный
Продолжительность: 16


Это пятый сезон популярного молодежного сериала, который был показан с 1999 по 2002 год. В нем рассказывается о реальных проблемах, с которыми подростки сталкиваются в школе.



2. Книга Семьи Гу (구가의 서)

Главные акатёры: Ли Сын Ги(이승기), Су Джи(수지)
Жанр: Фантастика, Исторический
Продолжительность: 24


Фантастическая история, главным героем которой является полу-человек, полу-бог. Известная многим легенда корейского фольклора о Кумихо на этот раз в мужском исполнении. Что значит быть человеком? Как им стать? Что делает нас людьми?.. На эти и многие другие вопросы пытается ответить герой нашей дорамы, желая стать настоящим человеком.



3. Парочка под прикрытием(7급 공무원)

Главные акатёры: Чжу Вон(주원), Чхве Кан Хи(최강희)
Жанр: Рамантическая комедия
Продолжительность: 20


Романтичная комедия о паре шпионов, которые скрывают свою сущность и вид деятельности друг от друга. Так же рассказывается о любви, дружбе и внутренних конфликтах между новым поколением Агентства национальной безопасности.



4. Этой зимой дует ветер (그 겨울, 바람이 분다)

Главные акатёры: Чо Ин Сон(조인성) Сон Хе Гё(송혜교)
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 16


история об игроке, который живет распущенной жизнью после того, как от него отказались родители, а также его первая любовь. Он решает жить с богатой наследницей, чтобы погасить долги, но влюбляется в нее…



5. Монстар(몬스타)

Главные акатёры: Чун Хён, ВEAST(준형, 비스트), Ха Ён Су(하연수), Кан Ха Ныль(강하늘) Дахи, GLAM(다희,글램)
Жанр: Романтика, Музыкальный школа
Продолжительность:  12


«МонСтар» — дорама о типичных подростках с психологическими травмами, которые нашли свое исцеление в музыке.



6. Я слышу твой голос(너의 목소리가 들려)

Главные акатёры: И Бо Ён(이보영) Ли Чон Сок(이종석)
Жанр: Романтика, Фантастика, Криминал, Детектив
Продолжительность: 16


Чжан Хе Сон (Ли Бо Ён) адвокат, она смела, груба, нахальна и остра на язык. Ча Кван У (Юн Сан Хён), страстный мачо в прошлом сотрудник полиции, ныне государственный адвокат. В то время как Пак Су Ха (Ли Чон Сок) 19-летний парень со сверхъестественными способностями, умеющий читать мысли людей. Вместе они планируют объединиться, чтобы разгадать случаи за которые не берется никто



7. Акула (상어)

Главные акатёры: Ким Нам гиль(김남길), Сон Йе Чжин(손예진)
Жанр: Триллер, Мелодрама, Романтика
Продолжительность: 20




После того, как при загадочных обстоятельствах погиб в аварии его отец, Хан И-Су (Ким Нам Гиль), изменив внешность и данные, возвращается из Японии в Корею. Он жаждет отомстить тем, кто разрушил его семью и ее репутацию. Для этой цели он использует Чо Хэ-У (Сон Е-Чжин), с которой они были влюблены друг в друга подростками. Ведь ее отец — тот, кого он считает своим главным врагом. Между тем, О Чжун-Ён (Ха Сок-Чжин) — жених Хэ-У, начинает подозревать, что Хан И-Су не тот, за кого себя выдает. Сможет ли Хан И-Су, отомстить и вернуть то, что по праву принадлежит его семье, вытащив на свет все секреты своих врагов и потеряв женщину, которую любит?




8. Чан Ок Чжон, Жизнь для любви(장옥정, 사랑에 살다)
Главные актёры:
жанр: Исторический, Романтика, Драма
продолжительность: 24



Это драма о Чан Ок Чон, госпоже Чан Хебин, одной из самых известных королевских наложниц династии Чосон. Она прославилась своей жаждой власти и планированиями восстаний. Но этот сериал покажет зрителю новую интерпретацию истории о госпоже Чан Хебин и о том, как она стала наложницей. Также фильм рассказывает о другой стороне ее жизни — о ее таланте к пошиву модной одежды, который перевернул представление о женской одежде того времени.

вторник, 4 июня 2013 г.

Фестиваль роз в Корее

Скоро состоится Фестиваль роз около Сеула в разных местах!!!
поэтому мы хотели бы рекомендовать вам посещать!! :-))...

1. Эверлэнд (애버랜드)
- с 10го мая до 16го июня
- ления эверленда (новая ления), метростанция "эверленд"

2. Олимпийский парк(올림픽공원)
- с 7го июня до 11го июня
- 5ления, метростанция "Олимпийский парк", выход3

3. Сад роз рядом с Большим сеульским парком(서울대공원 옆 장미원)
- с 1го июня до 30го июня
- 4ления, метростанция "Большой парк", выход2

4. Озерёный парк в Илсане (일산호수공원)
- с 31го мая до 9 июня
- 3ления, метростанция "Чонбалсан", выход1 или 2

понедельник, 13 мая 2013 г.

Возвращение короля песни

Возвращение короля песни

Вы знаете О корейской певце «Чо Ён Пхиль»?
Он легендарный южнойкорейский певец которого не только все корейские певецы уважают, но и все корейцы называют «Король песни».


Недавно он возвратился с 19-м альбом «Hello» на эстраду за 10лет. Более того его песня «BOUNCE BOUNCE» сразу заняла первое место в музыкальной программе оставив позади PSY. Слушая его альбом, мы совсем не чувствуем его отсутствие 10лет.

Его песня "Hello" http://www.youtube.com/watch?v=t9AhglqU0gs


Самое удивительно что несмотря на то что сейчас ему 63лет, молодёжь нравится его 19ый альбом и Чо Ён Пхиль и Молодёжь понимают друг друга, то есть он преодолел разрыв между поколениями в Корее, где только idol пользуется популярностью.

 


среда, 24 апреля 2013 г.

«Lotte Giants» в городе Пусан!!



Что вы впервые вспоминаете, думая о городе «Пусан»?

Может быть иностранцы говорят «Вторая столица Ю.Кореи» «Хэундэ» «Портовый город» ит.д. Но Корейцы говорят по-другому вот так «Lotte Giants»!! Особенно весной потому что сезон бейсбола начинается!!

  

«Lotte Giants» Это – Профессиональный Бейсбольный клуб котороый находится в городе Пусан и самый известный популярный клуб в Корее.
«Lotte Giants» по-другому называется «Пусанская чайка»(부산갈매기) так как чайка является силволом города Пусан и называние гимна поддержки этого клуба – Пусанская чайка.

Не только Люди Пусана но и люди других городов очень любят этот клуб, потому что на стадине всегда очень много людей как будто почти нет мест (например 10000~20000) и очень интересно и весело поддерживать этот клуб. По этой причине часто посещают стадин и чувствуют горячий воздух не только болельщики  но и люди, которые совсем не знают о бейболе и девушки даже иностранцы.


В этом видео через взгляд иностранца показывается специальный культур поддержки. Как поддерживают «Lotte Giants»?, Какими способами поддерживают?, Как смотрят матч?




Итак если вы сейчас в Пусане или планируете ехать в Пусане, с друзьями почувствуйте горячий воздух на стадине!! ХОТЯ ничего не знаете о бейсболе!! Не важно!!
 

среда, 17 апреля 2013 г.

8. Куда мы идём!? - Улица Юнчжонно (Фестиваль цветущей вишни)



Улица Юнчжонно находится рядом с зданием парламента и рекой Хан. Обычно эта улица простая прогулочная дорога, но весной в специальном периоде Улица Юнчжонно совершенно изменяется для фестиваля цветущей вишни. Этот фестиваль каждый год идёт только 1-2неделю, в это время на улице Юнчжонно много людей собираются чтобы смотреть и фотографировать вишнёвые цветы.
2линия метро, станция Дансан(당산역) - выход 4 - 15минут ходьбы

 В этом районе не только улица Юнчжонно но и есть интересные места. Первое- Парк реки Хан и Парк Йоидо. В этих парках можно гулять, кататься на велосипеде, пить пиво с друзьями, кроме того не так жарко проводить время на улице благодаря прохладному ветеру из реки Хан.(Зато вечером холодно!! Возмьте крутку). Второе место – торговоый центр IFC. Недалеко от парка Йоидо находится IFC. В этом центре есть разные одёжные магазины, кафе, и рестораны, поэтому если вы хотите кушать или вам холодно, можно заходить.



















Таким образом нам кажется район Йоижо - самое лучшее место для прогулки и отдыха!! Поэтому во время фестиваля(хотя закончиватся фестиваль, будут вишнёвые цветы) посещайте с друзьями!!!