Схема Сеульского метро на русском языке

нужно лНаконец мы сделали Схема сеульского местро на русском языке!

Словарь Корейско-Русский, Русско-Корейский для Andriod

1. найти "Colordict" в Android Мarket, 2.скачать словарь "colordict", 3. cкачать словарь в интернете - всего 4 (Ko-Ru,Ru-Ko),

Русско-корейский, корейско-русский словарь для iphone

Вы помните русско-корейский словарь для Android? В этот раз, мы покажем словарь для iphone! По-моему, русские используют Iphone, чаще чем Android. В магазине, ищите «KoRusDic».

Где туристы могут проживать в Сеуле?

Как вам известно, можно легко найти гостиницу или отель с помощью таких поисковых систем онлайн-бронирования отелей.

Прекрасные дворцы в Сеуле

Сеуле есть несколько прекрасных дворцов. Много туристов часто приходят туда. Но иностранцам трудно получить информацию и из-за этого они иногда не могут увидеть их. Итак в этот раз собрана информация о дворцах для туристов, чтобы все имели возможность увидеть их.

вторник, 31 декабря 2013 г.

С новым годом!



Здравствуйте,наши друзья! Сегодня последний день 2013 года!! Прежде всего хочется сказать вам большое спасибо за то, что вы есть у нас "Sing in Ko-Rus". В наступающем новом, 2014, году Мы админы будем стараться еще делиться полезной информацией о России и о Корее. С новым годом! Желаем вам счастья, здоровья, любви, удачи! «Sing in Ko-Rus» всегда с вами! 
А скажите, пожалуйста,как вы собираетесь встретить Новый год???

안녕하세요.씽인코러스 친구들!
2013년 잘 마무리하고계신가요? 올해의 소중했던 순간들을 떠올리며 가족들,친구들,애인과 함께 따뜻한 밤되시길 바라며, 희망찬 2014년을 맞이하시길 기원합니다. 씽인코러스는 새해에도 더욱 흥미롭고 유용한 이야기들로 찾아뵙도록 하겠습니다.감사하고 사랑합니다! 새해 복 많이 받으세요옹!! :^)


пятница, 27 декабря 2013 г.

16 декабря откроется каток на Сеульской площади




16 декабря откроется каток на Сеульской площади

Открытый каток на Сеульской площади будет работать с 16 декабря 2013 года по 23 февраля 2014 года без выходных дней. 

Мы предлагаем вам обязательно побывать на ледовом катке этой зимой вместе с друзьями или второй половиной. Стоимость посещения катка, включая прокат коньков, составляет тысячу вон за 1 час. Использование камер хранения и прокат шлемов абсолютно бесплатны. 

Помимо самого катка, здесь имеются книжное кафе, снэк-бар и зоны отдыха.

Место : Перед Сеульской мэрией
Период работы : с 16 декабря до 23 февраля 2014
Часы работы : воскресенье~четверг 10:00~21:30
пят,суб, праздничныые дни 10:00~23:00
Стоймость : 1000вон в час
*Обязательно иметь присебе перчатки

http://www.seoulskate.or.kr/
*Информация из НОТК




среда, 25 декабря 2013 г.

2013 Рождественский маркет в Синчхоне

Ребята! Завтра наконец будет самый прекрасный праздник "Рождество" в Корее. Межет быть кто-то будет дома с семьёй, кто-то будет с любимой и с друзьями, кто-то идёт в церковь. Мы надеемся на то, что вы хорошо проведёте Рождество и станете счастливыми и весёлыми!  

Если кто-то из нашей друзей будет около Синчхона, посетите Синчхон!! Тут будет фестиваль !! ^^

2013 Рождественский маркет в Синчхоне 
Дата : 21го ~ 29го декабря 
Время : С 3 ~ до 9 часов 
Место : Район Синчхона (с станции Синчхон до университата Ёнсе)

четверг, 5 декабря 2013 г.

10 вещей, Южная Корея делает лучше, чем где-либо - CNN



1. Культура интернета


2. Использование Кредитной карты


3. Трудоголик


4. Алкогольная культура на работе


5. Иновационная косметика


6. Корейские гольфистки


7. Компьютерная игра "Starcraft"


8. Самолётная стюардесса


9. Свидание с незнакомым человеком (Blind date)


10. Пластическая операция



воскресенье, 17 ноября 2013 г.

В центре Сеула появился памятник Пушкину

В центре Сеула появился памятник Пушкину!





Президент РФ Владимир Путин принял участие в торжественной церемонии открытия памятника поэту Александру Пушкину в Сеуле.


На русском языке
http://ria.ru/culture/20131113/976584133.html

Переговоры на высшем ровне между Кореей и Россией


Сегодня Владимир Путин прибыл с визитом в Корею!!!!
Сейчас многие корейские люди обращают большое внимание на эту двустороннюю встречу. Как и ожидалось, с 1 января 2014 начнет действовать безвизовый режим между Россией и Кореей. Это первый и важный итог этих переговоров на высшем уровне. Ураааа!



Кроме того, было подписано соглашение между правительствами двух стран об учреждении и условиях деяте...льности культурных центров. Также лидеры государств поставили свои подписи под меморандумом о взаимопонимании и сотрудничестве в области транспорта, меморандумом о взаимопонимании между Федеральным агентством по туризму и профильным министерством Кореи об организации Годов взаимных визитов Россия-Корея в 2014-2015 гг.
После визита Путина мы надеемся на улучшение отношений между Россией и Кореей.